Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Plats

Bobotie : le gratin sud-africain sucré-salé aux épices chaleureuses

Un plat traditionnel d’origine malaise, entre viande hachée, curry doux et flan doré

Le bobotie (prononcé boh-boo-tee) est un plat traditionnel de la cuisine sud-africaine, héritée des influences malaises, néerlandaises et coloniales. Il s’agit d’un gratin composé de viande hachée mijotée aux oignons et au curry doux, souvent agrémentée de fruits secs (raisins, chutney ou abricots), et surmontée d’un appareil à base de lait et d’œufs, qui forme une croûte dorée à la cuisson.

À la fois parfumé, tendre, réconfortant et subtilement sucré-salé, le bobotie est l’un des plats nationaux de l’Afrique du Sud. Il est généralement servi avec du riz jaune au curcuma, chutney de mangue ou encore une salade croquante.


Ingrédients pour 4 à 6 personnes

  • 500 g de bœuf haché (ou agneau, ou mélange)
  • 1 gros oignon
  • 1 gousse d’ail
  • 2 tranches de pain de mie
  • 25 cl de lait
  • 2 œufs
  • 1 cuillère à soupe de curry doux
  • 1 cuillère à soupe de raisins secs
  • 1 cuillère à soupe de chutney (mangue de préférence)
  • 1 cuillère à soupe de jus de citron
  • 1 cuillère à soupe d’huile
  • 1 cuillère à soupe d’amandes effilées (facultatif)
  • Sel, poivre

Étapes de préparation

1. Préparer la base de viande

Faites tremper les tranches de pain de mie dans 15 cl de lait. Égouttez-les légèrement et émiettez-les à la main.

Dans une grande poêle, faites revenir l’oignon émincé et l’ail haché dans un filet d’huile jusqu’à ce qu’ils soient fondants.

Ajoutez la viande hachée, le curry, les raisins secs, le chutney et le jus de citron. Mélangez bien et laissez cuire quelques minutes à feu moyen, jusqu’à ce que la viande soit colorée.

Incorporez le pain de mie imbibé et mélangez à nouveau. Salez et poivrez selon votre goût.

Versez cette préparation dans un plat à gratin légèrement huilé.

2. Préparer l’appareil à flan

Dans un bol, battez les œufs avec le reste du lait (10 cl). Salez légèrement.

Versez ce mélange sur la viande dans le plat à gratin. Parsemez éventuellement d’amandes effilées.

Laissez reposer quelques minutes pour que l’appareil s’infiltre légèrement dans la viande.

3. Cuisson

Préchauffez le four à 180 °C. Faites cuire le bobotie pendant 30 à 40 minutes, jusqu’à ce que le dessus soit bien doré et que l’appareil soit pris.

Laissez tiédir 5 minutes avant de servir.


Astuces pour réussir votre bobotie

Pain bien imbibé

Le pain de mie sert de liant et donne une texture moelleuse. Il doit être bien imbibé de lait pour se fondre dans la viande, mais pas détrempé. Égouttez-le légèrement à la main.

Appareil à flan lisse

Fouettez les œufs et le lait jusqu’à obtenir une texture homogène. Vous pouvez y ajouter une pincée de curcuma ou de noix de muscade pour relever subtilement le goût.

Saveurs équilibrées

Le bobotie repose sur l’équilibre entre sucré, salé et épices. Adaptez la quantité de chutney et de raisins secs selon votre goût. Le curry doit rester doux pour ne pas dominer l’ensemble.


Conservation

Le bobotie se conserve 3 jours au réfrigérateur dans un contenant hermétique. Il se réchauffe très bien au four ou au micro-ondes, et gagne même en saveur après repos.

Vous pouvez aussi le congeler une fois refroidi, entier ou en portions. Laissez-le décongeler au réfrigérateur avant de le réchauffer.


Variantes possibles

Avec de l’agneau

Remplacez tout ou partie du bœuf par de l’agneau haché pour une version plus traditionnelle encore, à la saveur plus prononcée.

Sans pain de mie

Pour une version sans gluten, remplacez le pain par des flocons d’avoine sans gluten ou du riz cuit, ou supprimez-le si vous souhaitez une texture plus légère.

Fruits secs et noix

Ajoutez des morceaux d’abricots secs, des figues moelleuses ou quelques noix de cajou concassées pour enrichir la texture et apporter un contraste croquant.

Sauce plus riche

Ajoutez une cuillère à soupe de crème dans l’appareil lait-œufs pour une texture plus onctueuse.


Accompagnements conseillés

Le bobotie se sert idéalement avec :

  • un riz basmati parfumé au curcuma ou aux épices douces,
  • un chutney de mangue pour rehausser le sucré-salé,
  • une salade de concombre ou de carottes râpées pour une touche de fraîcheur,
  • ou même du pain naan, dans un esprit fusion.

Il peut aussi se décliner en version végétarienne avec des lentilles corail ou du haché végétal.


Un plat simple, équilibré et parfumé

Le bobotie est un plat familial, chaleureux et original, qui sort des sentiers battus tout en restant accessible. Son côté sucré-salé, souvent peu courant en cuisine occidentale, est contrebalancé par une texture fondante et une croûte légèrement gratinée qui plaît à tous les publics.

Il constitue aussi un excellent plat à préparer à l’avance, idéal pour les grandes tablées ou les repas sans stress.


À la fois étonnant et réconfortant, le bobotie incarne la richesse des cuisines métissées. Ce gratin sud-africain associe des influences multiples dans un plat harmonieux, facile à réaliser et adaptable à l’infini.